Lancei Die Nasty em 16 de janeiro de 1999, como uma fonte gratuita para títulos, influenciada pelo logotipo do Kiss e pelas letras do glam rock. O nome era uma brincadeira com o álbum Dynasty, de 1979. Em sua forma inicial, o R era um S invertido, e o O era uma forma triangular girada a partir do D; ambos foram redesenhados mais tarde para maior clareza. A primeira versão também continha glifos ocultos representando os rostos dos integrantes do Kiss, que depois removi para evitar complicações de direitos autorais.
Em 1º de maio de 2012, lancei um grande redesenho. Muitas letras foram redesenhadas, com o O passando a uma forma retangular mais convencional para reduzir a confusão. Naquele momento, também acrescentei código OpenType para fazer A, E, M, W e V assimétricos se inverterem automaticamente conforme as letras vizinhas. A atualização ampliou a cobertura de pontuação, melhorou o suporte a idiomas e removeu os glifos ocultos anteriores.
Die Nasty recebeu outra revisão em 14 de fevereiro de 2022, que incluiu a remoção de caracteres obsoletos, a atualização de aspas, a ampliação do recurso de frações e a melhoria das alternativas estilísticas. Também restaurei o O original de 1999 como alternativa histórica. Em 4 de abril de 2024, coloquei Die Nasty em domínio público.
Ao longo dos anos, a fonte foi usada tanto em contextos esperados quanto inesperados. Kiss a adotou em seus produtos oficiais e no site. Por outro lado, uma banda de punk nazista a usou pouco depois do lançamento, o que foi perturbador, mas destacou o pouco controle que os designers têm sobre os tipos de mensagens aos quais seus trabalhos são associados depois de se tornarem públicos.